tag:blogger.com,1999:blog-3769860322223276383.post9183164382280159700..comments2023-05-25T16:37:48.546+02:00Comments on Lector Iracundo: Perlas: España multiplica por veinte el precio de un libro, Fernando Savater sigue hundiéndose y empiezan las negociaciones para amañar el Premio Planeta.Lector Iracundohttp://www.blogger.com/profile/12846155809374591977noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3769860322223276383.post-74891667253929757152012-03-09T20:05:06.571+01:002012-03-09T20:05:06.571+01:00En un blog llamado El proyecto seléucida leí que e...En un blog llamado El proyecto seléucida leí que el porcentaje de lectores en España en muy inferior al que hay en el resto de Europa. A esto, cuenta que el número de lectores en español europeo no es precisamente un montón. Si tuviéramos datos del número de lectores de e-books en español y en inglés, podríamos intentar calcular el coste auténtico de la traducción.capolandahttps://www.blogger.com/profile/09011217976615391928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3769860322223276383.post-84879293783161975272012-03-05T22:13:46.259+01:002012-03-05T22:13:46.259+01:00Soy el autor del post y debo reconocer que embelle...Soy el autor del post y debo reconocer que embellecí (o maquillé) las cosas un poco, al comparar la edición original en digital con la edición en papel. La versión digital en español es bastante más económica, aunque aun así sigue siendo más del triple.<br /><br />Sin embargo, también puse enlaces a otros ejemplos, con ahorros de hasta el 60% en cómics y libros... es un poco sangrante, sí. Yo doy gracias a leer inglés.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3769860322223276383.post-58078837293899821872012-03-05T19:36:37.732+01:002012-03-05T19:36:37.732+01:00El otro día pasé por una tienda y cogí un libro fi...El otro día pasé por una tienda y cogí un libro fino, de no más de 100 páginas, que valía 16 euros. Casi me caí del susto.<br /><br />De todos modos, la edición digital en castellano, aunque cara, vale 2,68 €, leo en el enlace. Esto supone un aumento de 3,35; lo cual, ahora sí, podemos suponer al traductor.capolandahttps://www.blogger.com/profile/09011217976615391928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3769860322223276383.post-60562171287204123762012-03-05T17:05:41.196+01:002012-03-05T17:05:41.196+01:00Ojalá el que se forrase fuera el traductor...Ojalá el que se forrase fuera el traductor...Jenhttps://www.blogger.com/profile/13052396839482965014noreply@blogger.com